《天国：拯救2》捷克语翻译员遭AI取代，战马工作室员工被裁引发行业关注

SmartHey3月29日消息，捷克战马工作室（Warhorse Studios）开发人员 Max Hejtmánek 昨天在 Reddit 发文透露，自己即将被公司解雇，原因系AI技术将全面接手其负责的本地化翻译工作。

Hejtmánek 表示，自2022年起加入战马工作室，长期承担《天国：拯救 2》的捷克语→英语本地化任务，涵盖角色对话、任务日志、物品名称等核心文本内容，也偶有协助市场营销文案的本地化适配。

3月27日，他在未获提前通知的情况下被召入临时会议，上级明确告知：“为提升运营效率并优化成本结构，你的岗位自下月起终止；后续所有翻译工作将由AI系统统一完成。”